Wbrew temu, co mówił, przyjął jednak dawną pracę i ubrany w mundur (jak twierdziła Betty, sprzeda więcej, bo ludzie nie będą śmieli odmówić bohaterowi wojennemu) i wyposażony w walizeczkę z próbkami towaru wsiadł do pociągu?już na samym początku podróży miał kłopoty z jedną z pasażerek: próbując pomóc umieścić bagaż pięknej dziewczyny na półce, jej walizka się otworzyła i całą zawartość wyładowała na podłodze?Paul pomagał jej zbierać rozrzucone rzeczy i przy nagłym hamowaniu pociągu wylądowali oboje na podłodze w dosyć niekomfortowej pozycji, a następnie dziewczyna zwymiotowała wprost na jego mundur,?kiedy już w końcu doczyścił mundur, usiadł i zasnął to przyśnił mu się najgorszy koszmar wojenny: śnił o zbombardowanym sierocińcu i zabitych dzieciakach,?kiedy się obudził, pięknej dziewczyny już nie było w pociągu?konduktor kazał mu wysiąść na następnej stacji, bo nie miał biletu do, Sacramento, co wydało mu się dziwne, bo przecież właśnie do tego miasta bilet kupował?w ostatniej chwili zdążył na autobus jadący właśnie w tym kierunku?